W dniach 29–31 maja na obszarze LGD „KORONA SĄDECKA” odbył się cykl wydarzeń realizowanych w ramach projektu „Lokalne Grupy Działania przy jednym stole”. Inicjatywa realizowana jest w ramach Programu Interreg Polska–Słowacja 2021–2027 we współpracy z partnerami ze Słowacji – Partnerstwo BACHUREŇ oraz MAS STRÁŽE-ČERGOV.
Celem projektu jest wzmacnianie współpracy transgranicznej, wymiana doświadczeń oraz budowanie trwałych relacji pomiędzy społecznościami lokalnymi po obu stronach granicy.
Konferencja inaugurująca
Pierwszym wydarzeniem była konferencja, która odbyła się 29 maja w Gospodarstwie Pasiecznym „Sądecki Bartnik” w Stróżach. W spotkaniu uczestniczyło 30 przedstawicieli z Polski i Słowacji, reprezentujących samorządy, organizacje pozarządowe oraz lokalne grupy działania. Naszych słowackich partnerów powitali Marcin Bulanda, prezes LGD „KORONA SĄDECKA” oraz Jacek Migacz, wójt gminy Grybów. Wśród zaproszonych gości znaleźli się również przedstawiciele samorządów wchodzących w skład naszej LGD: wójt gminy Nawojowa - dr inż. Stanisław Kiełbasa, zastępca wójta gminy Łabowa - Sławomir Rybarski, przewodnicząca Rady Gminy Chełmiec - Agnieszka Grzegorzek oraz kierownik w Urzędzie Miasta Grybów - Monika Turek.
Podczas ośmiogodzinnego spotkania uczestnicy prezentowali swoje dotychczasowe doświadczenia w zakresie współpracy transgranicznej, a także omawiali możliwości realizacji wspólnych inicjatyw w przyszłości. Była to również okazja do zaprezentowania projektów oraz dobrych praktyk wdrażanych przez gminy, organizacje i stowarzyszenia działające na obszarze naszej LGD. Nie zabrakło także tradycyjnego polskiego obiadu, kolacji oraz pysznych słodkości.
Odkrywanie regionu na rowerach elektrycznych
Drugiego dnia uczestnicy projektu mieli możliwość poznawania walorów przyrodniczych i krajobrazowych naszego regionu podczas wycieczki rowerowej. Mimo niesprzyjającej pogody wydarzenie przebiegło zgodnie z planem, a uczestnicy mogli aktywnie spędzić czas, odkrywając najciekawsze miejsca naszego obszaru.
Festiwal MINIMAS
Zwieńczeniem weekendu był Festiwal MINIMAS, który odbył się 31 maja na Stadionie Sportowym w Nawojowej. Wydarzenie zgromadziło polskich i słowackich rzemieślników prezentujących swoje wyroby i tradycyjne rękodzieło.
Program festiwalu obejmował również występy zespołów regionalnych promujących kulturę i tradycje obu regionów. Dużym zainteresowaniem cieszyła się strefa gastronomiczna przygotowana przez Koła Gospodyń Wiejskich z Polski, a najmłodsi uczestnicy mogli korzystać z licznych atrakcji przygotowanych specjalnie z myślą o dzieciach.
Realizacja wydarzeń pokazała, jak ważna jest współpraca międzynarodowa oparta na wymianie doświadczeń, wspólnym działaniu oraz promocji lokalnego dziedzictwa kulturowego. Dziękujemy wszystkim partnerom, uczestnikom i osobom zaangażowanym w organizację wydarzeń za wspólnie spędzony czas i stworzenie wyjątkowej atmosfery sprzyjającej integracji oraz budowaniu nowych relacji.
Víkend plný spolupráce, inšpirácie a miestnej kultúry je za nami.
Od 29. do 31. mája sa v oblasti MVO „KORONA SĄDECKA“ konala séria podujatí v rámci projektu „Miestne akčné skupiny za jedným stolom“. Iniciatíva sa realizuje v rámci programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021 – 2027 v spolupráci so slovenskými partnermi – Partnerstvom BACHUREŇ a MAS STRÁŽE-ČERGOV.
Cieľom projektu je posilniť cezhraničnú spoluprácu, vymieňať si skúsenosti a budovať trvalé vzťahy medzi miestnymi komunitami na oboch stranách hranice.
Úvodná konferencia
Prvým podujatím bola konferencia, ktorá sa konala 29. mája na včelárskej farme „Sądecki Bartnik“ v Stróże. Zúčastnilo sa jej tridsať zástupcov z Poľska a Slovenska, ktorí zastupovali miestne samosprávy, mimovládne organizácie a miestne akčné skupiny. Našich slovenských partnerov privítal Marcin Bulanda, prezident LGD „KORONA SĄDECKA“, a Jacek Migacz, starosta obce Grybów. Medzi pozvanými hosťami boli aj zástupcovia miestnych samospráv v rámci nášho LGD: Dr. Stanisław Kiełbasa, starosta obce Nawojowa; Sławomir Rybarski, zástupca starostu obce Łabowa; Agnieszka Grzegorzek, predsedníčka Rady obce Chełmiec; a Monika Turek, manažérka Mestského úradu Grybów.
Počas osemhodinového stretnutia účastníci prezentovali svoje predchádzajúce skúsenosti v cezhraničnej spolupráci a diskutovali o možnostiach realizácie spoločných iniciatív v budúcnosti. Bola to tiež príležitosť predstaviť projekty a osvedčené postupy realizované obcami, organizáciami a združeniami pôsobiacimi v oblasti nášho LGD. Podával sa aj tradičný poľský obed, večera a chutné sladkosti.
Objavovanie regiónu na elektrických bicykloch
Na druhý deň mali účastníci projektu možnosť preskúmať prírodné a krajinné hodnoty nášho regiónu počas cyklistickej túry. Napriek nepriaznivému počasiu podujatie prebehlo podľa plánu a účastníci mohli aktívne stráviť čas objavovaním najzaujímavejších miest v našom okolí.
Festival MINIMAS
Víkend vyvrcholil festivalom MINIMAS, ktorý sa konal 31. mája na Športovom štadióne v Nawojowe. Podujatie spojilo poľských a slovenských remeselníkov, ktorí prezentovali svoje výrobky a tradičné remeselné výrobky.
Súčasťou programu festivalu boli aj vystúpenia regionálnych skupín propagujúcich kultúru a tradície oboch regiónov. Veľmi obľúbený bol food court, ktorý pripravili Poľské združenia žien z vidieka, a najmladší účastníci si mohli užiť množstvo atrakcií určených špeciálne pre deti.
Realizácia podujatí preukázala dôležitosť medzinárodnej spolupráce založenej na výmene skúseností, spoločných aktivitách a propagácii miestneho kultúrneho dedičstva. Chceli by sme sa poďakovať všetkým partnerom, účastníkom a tým, ktorí sa podieľali na organizácii podujatí, za spoločne strávený čas a za vytvorenie jedinečnej atmosféry priaznivej pre integráciu a budovanie nových vzťahov.
Galeria zdjęć
