
W maju br. LGD „KORONA SADECKA” rozpoczyna realizację wyjątkowego projektu „Lokalne Grupy Działania przy jednym stole”, który połączy ludzi, instytucje i lokalne społeczności wokół wspólnego celu – rozwoju regionów i budowania trwałych relacji ponad granicami.
Projekt realizowany w ramach programu Interreg Polska–Słowacja 2021–2027 to inicjatywa trzech partnerów: Partnerstwo BACHUREŇ i MAS STRÁŽE ze Słowacji oraz polskiej Lokalnej Grupy Działania „KORONA SĄDECKA”.
Przed nami miesiące pełne inspirujących wydarzeń, które połączą mieszkańców obu krajów. Dzięki wspólnym działaniom powstaną nowe relacje, pomysły oraz realne możliwości rozwoju dla lokalnych społeczności.
Projekt zakłada realizację szeregu wspólnych inicjatyw po obu stronach granicy.
Już w ostatni weekend maja rozpoczyna się cykl wydarzeń organizowanych po stronie polskiej.
Pierwszym z nich będzie konferencja polsko-słowacka, która odbędzie się 29 maja w Gospodarstwie Pasiecznym „Sądecki Bartnik” w Stróżach. Spotkanie będzie miało charakter roboczo-dyskusyjny i zgromadzi 30 przedstawicieli z Polski i Słowacji. W jego trakcie liderzy lokalni, samorządowcy oraz przedstawiciele organizacji podzielą się doświadczeniami w zakresie współpracy transgranicznej oraz działań LGD „KORONA SĄDECKA”. Program konferencji obejmuje również wizyty studyjne, podczas których zaprezentowane zostaną dobre praktyki realizowane przez gminy, organizacje i stowarzyszenia działające na obszarze LGD „KORONA SĄDECKA”.
W ramach trzydniowych spotkań partnerów zaplanowano również rajd rowerowy (30 maja) promujący aktywną turystykę i walory krajobrazowe obszaru LGD „KORONA SĄDECKA” oraz wydarzenie plenerowe Festiwal MINIMAS (31 maja), prezentujący lokalne produkty, rzemiosło i kulturę naszego regionu.
Analogiczne wydarzenia odbędą się również w czerwcu po stronie słowackiej, co podkreśla partnerski i równoważny charakter projektu.
Zwieńczeniem projektu będzie impreza plenerowa pn. „Dzień Chleba”, zaplanowana na wrzesień na Słowacji. Wydarzenie stanie się okazją do spotkania i prezentacji polskich i słowackich lokalnych rzemieślników, producentów, artystów i zespołów regionalnych.
W programie znajdą się m.in.: konkursy gotowania lokalnych specjałów i wypieku chleba, pokazy i warsztaty wypieku chleba, prezentacje tradycyjnych metod mielenia ziarna, występy zespołów regionalnych oraz degustację lokalnych produktów.
Wydarzenia te nie tylko promują dziedzictwo kulturowe regionów, ale również budują tożsamość lokalną i konkurencyjność gospodarczą obszarów wiejskich.
Grupą docelową projektu są członkowie LGD reprezentujący samorządy, sektor przedsiębiorstw, organizacje pozarządowe oraz lokalne społeczności. Aktywny udział wezmą również rzemieślnicy, producenci lokalni, przedsiębiorcy z branży turystycznej, stowarzyszenia kulturalne oraz zespoły regionalne.
Projekt „Lokalne Grupy Działania przy jednym stole” pokazuje, że prawdziwy rozwój zaczyna się od rozmowy, współpracy i wspólnego stołu – miejsca, gdzie spotykają się doświadczenie, tradycja i nowoczesne podejście do rozwoju lokalnego.
Projekt stanowi przykład, jak współpraca ponad granicami może realnie zmieniać lokalne społeczności. To spotkanie ludzi, którzy chcą działać, rozwijać swoje regiony i inspirować się nawzajem do dalszego działania.
Dzięki dobrej współpracy z partnerami ze Słowacji LGD „KORONA SĄDECKA” planuje kolejne wspólne inicjatywy w 2027 roku. Złożone projekty oczekują obecnie na ocenę. Wszystko wskazuje na to, że to dopiero początek długofalowej współpracy.

Spájame ľudí, nápady a regióny – začína sa poľsko-slovenský projekt
V máji tohto roku spustí LGD „KORONA SADECKA“ unikátny projekt „MAS-ky za jedným stolom“, ktorý spojí ľudí, inštitúcie a miestne komunity okolo spoločného cieľa – regionálneho rozvoja a budovania trvalých vzťahov cez hranice.
Tento projekt, realizovaný v rámci programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021 – 2027, je iniciatívou troch partnerov: partnerstva BACHUREŇ a MAS STRÁŽE zo Slovenska a poľskej lokálnej akčnej skupiny „KORONA SĄDECKA“.
Pred nami sú mesiace plné inšpiratívnych podujatí, ktoré spoja obyvateľov oboch krajín. Vďaka spoločnému úsiliu vzniknú nové vzťahy, nápady a skutočné rozvojové príležitosti pre miestne komunity.
Projekt zahŕňa realizáciu série spoločných iniciatív na oboch stranách hranice.
Séria podujatí organizovaných na poľskej strane začína tento posledný májový víkend.
Prvou z nich bude poľsko-slovenská konferencia, ktorá sa uskutoční 29. mája na včelárskej farme „Sądecki Bartnik“ v Stróże. Stretnutie bude mať pracovný a diskusný charakter a zúčastní sa ho 30 zástupcov z Poľska a Slovenska. Počas stretnutia si miestni lídri, predstavitelia miestnej samosprávy a zástupcovia organizácií vymenia skúsenosti s cezhraničnou spoluprácou a aktivitami LGD „KORONA SĄDECKA“. Program konferencie zahŕňa aj študijné návštevy, na ktorých sa predstavia osvedčené postupy implementované obcami, organizáciami a združeniami pôsobiacimi v oblasti LGD „KORONA SĄDECKA“.
Súčasťou trojdňových partnerských stretnutí je aj cyklistický zraz (30. mája) propagujúci aktívny cestovný ruch a krajinné hodnoty oblasti LGD „KORONA SĄDECKA“ a festival MINIMAS (31. mája), podujatie v prírode, ktoré predstaví miestne produkty, remeslá a kultúru z nášho regiónu.
Podobné podujatia sa uskutočnia v júni aj na slovenskej strane, pričom sa zdôrazní partnerský a rovnocenný charakter projektu.
Projekt vyvrcholí podujatím podujatia pod holým nebom s názvom „Deň chleba“, ktoré je naplánované na september na Slovensku. Podujatie poskytne príležitosť miestnym poľským a slovenským remeselníkom, výrobcom, umelcom a regionálnym skupinám stretnúť sa a predviesť svoje talenty.
Program bude zahŕňať: súťaže vo varení miestnych špecialít a pečení chleba, ukážky a workshopy pečenia chleba, ukážky tradičných metód mletia obilia, vystúpenia regionálnych skupín a ochutnávky miestnych produktov.
Tieto podujatia nielen propagujú kultúrne dedičstvo regiónov, ale budujú aj miestnu identitu a ekonomickú konkurencieschopnosť vidieckych oblastí.
Cieľovou skupinou projektu sú členovia LGD zastupujúci miestne samosprávy, podnikateľský sektor, mimovládne organizácie a miestne komunity. Aktívne sa zúčastnia aj remeselníci, miestni výrobcovia, podnikatelia v cestovnom ruchu, kultúrne združenia a regionálne skupiny.
Projekt „MAS-ky za jedným stolom“ demonštruje, že skutočný rozvoj začína konverzáciou, spoluprácou a spoločným stolom – miestom, kde sa stretávajú skúsenosti, tradície a moderný prístup k miestnemu rozvoju.
Projekt je príkladom toho, ako môže spolupráca naprieč hranicami skutočne transformovať miestne komunity. Spája ľudí, ktorí chcú konať, rozvíjať svoje regióny a navzájom sa inšpirovať k pokračovaniu.
Vďaka vynikajúcej spolupráci so slovenskými partnermi plánuje LGD „KORONA SĄDECKA“ ďalšie spoločné iniciatívy v roku 2027. Predložené projekty v súčasnosti čakajú na vyhodnotenie. Všetko nasvedčuje tomu, že ide len o začiatok dlhodobej spolupráce.
